Adaptation of a dietary survey for use in a longitudinal study from the sociocultural context of a population of German colonization
DOI:
https://doi.org/10.13037/ras.vol14n50.3828Keywords:
food intake, nutritional epidemiology, questionnaires, cultural characteristicsAbstract
Introduction. The assessment tools in dietary habits need to be validated considering the specificities of the culturally determined eating habits of the population groups. Objective. To present a methodology to adapt an instrument for assessing the pattern of food intake – the food frequency questionnaire (FFQ) – for population of the municipality of Pomerode, SC, Brazil. Methodology. A qualitative approach using focus groups as a technique. From the exploration, coding and data analysis of the material collected, 21 foods were added and 17 were excluded from the starting FFQ, resulting in 33.33% of changes. Considerations. The use of focus groups proved to be an appropriate technique for the adaptation of the food frequency questionnaire, resulting in food inclusions and exclusions identified by the participants themselves in their sociocultural context, qualifying the preceding step for validation and reproducibility, so that from their results, correct and useful dietary information for subsequent inferences can be obtained.
Downloads
References
Alexandre LBSP. Epidemiologia aplicada nos serviços de saúde. São Paulo: Martinari; 2012.
John U, Hensel E, Lüdemann J, Piek M, Sauer S, Adam C, et al. Study of Health In Pomerania (SHIP): a health examination survey in an east German region: objectives and design. Soz Praventivmed. 2001;46(3):186-94.
Slater B, Philippi ST, Marchioni DML, Fisberg RM. Validação de questionários de frequência alimentar – QFA: considerações metodológicas. Rev Bras Epidemiol. 2003;6(3):200-8.
Assis MAA, Benedet J, Kerpel R, Vasconcelos FAG, Pietro PF, Kupek E. Validação da terceira versão do Questionário Alimentar do Dia Anterior (QUADA-3) para escolares de 6 a 11 anos. Cad Saúde Pública. 2009;25(8):1816-26.
Willett WC. Nutritional Epidemiology. 2nd ed. New York: Oxford University Press; 1998.
Fisberg RM, Slater B, Marchioni DML, Martini LA. Inquéritos alimentares: métodos e bases científicas. Barueri: Manole; 2005.
Ochsenhofer K. Validação de um questionário semi-quantitativo de frequência alimentar online para ferro [dissertação]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2007.
Margetts BM, Nelson M. Design concepts in nutritional epidemiology. 2nd ed. New York: Oxford University Press; 1997.
López JV. Validez de la evaluación de la ingesta dietética. In: Majem LS, Bartrina JA, Verdú JM. Nutrición y salud pública: métodos, bases científicas y aplicaciones. Madrid: Masson; 1995. p. 132-6.
Molina MCB, Benseñor IM, Cardoso LO, Velasquez-Melendez G, Drehmer M, Pereira TSS, et al. Reprodutibilidade e validade relativa do questionário de frequência alimentar do ELSA-Brasil. Cad Saúde Pública. 2013;29(2):379-89.
Zimmer R. Pomerode: espaços e história. Pomerode: Opet; 2011.
Iervolino SA, Pelicioni MCF. A utilização do grupo focal como metodologia qualitativa na promoção da saúde. Rev Esc Enferm. 2001;35(2):115-121.
Ressel LB, Beck CLC, Gualda DMR, Hoffmann IC, Silva RM, Sehnem GD. O uso do grupo focal em pesquisa qualitativa. Texto & Contexto Enferm. 2008;17(4):779-86.
Sonati JG, Vilarta R, Silva CC. Influências culinárias e diversidade cultural da identidade brasileira: imigração, regionalização e suas comidas. In: Mendes RT, Vilarta R, Gutierrez GL, organizadores. Qualidade de vida e cultura alimentar. Campinas: IPES; 2009. p. 137-147.
Reinhardt JC. Dize-me o que comes e te direi quem és: alemães, comida e identidade. Curitiba: Máquina de Escrever; 2012.
Leonardo M. Antropologia da alimentação. ANTROPOS. 2009;3(2):1-6.
Braun LB. Algumas considerações sobre a inserção de alemães e seus descendentes na sociedade brasileira – Colônia rio-grandense – Maracaí/SP (1950-1990). Patrimônio e Memória. 2012;8(1):207-28.
Nascimento APB, Alves MC, Molina SMG. Quintais domésticos e sua relação com estado nutricional de crianças rurais, migrantes e urbanas. Multiciência [Internet]. 2005 Out [citado em 2016 Out 31];(5):[15 p.]. Disponível em: http://www.multiciencia.unicamp.br/artigos_05/rede_03_05.pdf
Djau MA, Barros FLA, Bento JAN, Araújo DF, Reis JNP. Estudo sobre preços de frutas de lavouras temporárias no estado do Ceará. In: Araújo JÁ, Reis JNP, Paulo EM, Mancal A, organizadores. Desafios da sustentabilidade no semiárido nordestino. Fortaleza: RDS Editora; 2014. p. 214-29.
Silva MCG. O kochkäse como produto tradicional feminino e seu inventário como patrimônio cultural imaterial do Vale do Itajaí/SC. Anais da 29. Reunião Brasileira de Antropologia; 2014 ago. 3-6; Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.
Carneiro HS. Comida e sociedade: significados sociais na história da alimentação. História: Questões & Debates. 2005;(42):71-80.
Gondim JAM, Moura MFV, Dantas AS, Medeiros RLS, Santos KM. Composição centesimal e de minerais em cascas de frutas. Ciênc Tecnol Aliment. 2005;25(4):825-7.
Garcia RWD. Reflexos da globalização na cultura alimentar: considerações sobre as mudanças na alimentação urbana. Rev Nutr. 2003;16(4):483-92.
Assunção VK. Comida de mãe: notas sobre alimentação, família e gênero. Cad Espaço Feminino. 2008;19(1):233-53.
Rekowsky CJ, Dofrman A. Lugares, mesas e falas: comida alemã e italiana em restaurantes de Porto Alegre/RS. Ateliê Geográfico. 2013;7(1):122-42.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Policy Proposal for Journals offering Free Delayed Access
Authors who publish in this magazine agree to the following terms:
- Authors maintain the copyright and grant the journal the right to the first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License after publication, allowing the sharing of the work with recognition of the authorship of the work and initial publication in this journal.
- Authors are authorized to assume additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this magazine (eg, publishing in institutional repository or as a book chapter), with the acknowledgment of the authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase impact and citation of the published work (See The Effect of Open Access).
