TRADUÇÃO DO CONHECIMENTO NO CUIDADO ÀS DOENÇAS CRÔNICAS NÃO TRANSMISSÍVEIS: ESTUDO PILOTO

TRANSLATION OF KNOWLEDGE IN CHRONIC DISEASES

Autores

DOI:

https://doi.org/10.13037/ras.vol21.e20238890

Palavras-chave:

Conhecimento Traduzido, Promoção a saúde, Doença crônica

Resumo

Introdução: A Tradução do Conhecimento (TC) é caracterizada como resultante de um processo participativo e dinâmico, favorece o fortalecimento dos sistemas de saúde e favorecendo melhorias na qualidade da saúde da população. Objetivo: avaliar os conhecimentos sobre Tradução do Conhecimento na perspectiva dos profissionais da atenção básica, voltada aos cuidados a indivíduos com doenças crônicas não transmissíveis. Método: Trata-se de um estudo piloto, observacional, descritivo e transversal, apresentando uma abordagem quantitativa. Para a coleta de dados utilizou-se um questionário semiestruturado, após a coleta os dados foram analisados por meio do software de domínio público R™. Resultados: Participaram do estudo 20 profissionais de saúde atuantes na atenção básica em Santa Cruz- RN, a maioria sendo do sexo feminino com 55%, onde 40% afirmaram já ter ouvido falar em TC. Foi possível perceber que 92% dos profissionais afirmaram não receber apoio da gestão em participar de capacitações em TC e 90% não receberam apoio para realizar capacitações com enfoque nas DCNTs. Conclusão: A TC é um importante instrumento que pode auxiliar de forma eficaz e benéfica aos profissionais atuantes na atenção básica.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Rávila Suênia Bezerra da Silva, Universidade Federal do Rio Grande do Norte/ FACISA

Mestranda no Programa de Pós-Graduação em saúde coletiva da Faculdade de Ciências da Saúde do Trairi- FACISA / UFRN, Santa Cruz, Rio Grande do Norte, RN.    

Departamento de Saúde Coletiva.

Especialista em Saúde Coletiva pela CINTEP/PB. Fisioterapeuta, Faculdade de Ciências Médicas da Paraiba, João Pessoa, Paraíba, Brasil.

gilson Carlos Fernandes Junior, Universidade Federal do Rio Grande do Norte/ FACISA

Graduando em Enfermagem pela Faculdade de Ciências da Saúde do Trairi - FACISA/UFRN, Santa Cruz, Rio Grande do Norte, Brasil. Técnico Integrado em Informática pelo Instituto Federal do Rio Grande do Norte - IFRN.

Loren Aryelly Araújo Dantas, Universidade Federal do Rio Grande do Norte/ FACISA

Graduanda em Nutrição pela Faculdade de Ciências da Saúde do Trairi - FACISA/UFRN, Santa Cruz, Rio Grande do Norte, Brasil. Técnica Integrado em Alimentos pelo Instituto Federal do Rio Grande do Norte - IFRN.

Margarida Mayara Moura Miranda, Universidade Federal do Rio Grande do Norte/ FACISA

Graduada em Psicologia, pela Faculdade de Ciências da Saúde do Trairi - FACISA/UFRN, Santa Cruz, Rio Grande do Norte, Brasil.      

Anna Cecília Queiroz de Medeiros, Universidade Federal do Rio Grande do Norte/ FACISA

Nutricionista. Doutora em Psicobiologia pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Natal, RN, Brasil. Docente da Faculdade de Ciências da Saúde do Trairi da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Santa Cruz, RN, Brasil.                   

Thaiz Mattos Sureira, Universidade Federal do Rio Grande do Norte/ FACISA

Doutora em Ciências pela Universidade Federal de São Paulo/EPM. Mestre em Ciências pela Universidade Federal de São Paulo/EPM, São Paulo, São Paulo, Brasil. Nutricionista. Docente na Faculdade de Ciências da Saúde do Trairi (FACISA /UFRN), Santa Cruz, Rio Grande do Norte, Brasil.

Adriana Gomes Magalhães, Universidade Federal do Rio Grande do Norte/ FACISA

Fisioterapeuta. Doutora em Fisioterapia pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Docente no Departamento de Fisioterapia do Centro de Ciências da Saúde (UFRN), Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.

Referências

Bueno M. Tradução do Conhecimento, Ciência da Implementação e Enfermagem. Toronto, Canadá: R. Enferm. Cent. O. Min 2021; 11(1):11.

Ferraz L, Pereira RP, Costa AM. Tradução do Conhecimento e os desafios contemporâneos na área da saúde: uma revisão de escopo. Saúde em Deb 2019; 43(2):200-216.

Vieira AC, Gastaldo D, Harrison D. Como traduzir o conhecimento científico à prática? Conceitos, modelos e aplicação. Rev Bras Enfer 2020; 73(5): e20190179.

Andrade KR, Pereira MG. Knowledge translation in the reality of Brazilian public health. Rev Saúde Púb 2019; 54(1):54-72.

Arantes BM, Marcelo VC, Queiroz MG, Miranda WA. A Tradução Do Conhecimento Nas Práticas De Promoção Da Saúde. Sci Invest Dent 2016; 21(1):12-18.

Ministério da Saúde (BR). Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (VIGITEL - 2018). Brasília; 2019.

Oliveira CN; Soares DA; Amorim WWCC; Louzado JA; CortesML; Mistro S; Oliveira MGGO. Práticas de cuidado para doenças não transmissíveis na Estratégia Saúde da Família. Av Enferm. 2021;39(2):255-263.

Pereira CBMP, Castro HS, Rosinha, GF, Rodrigues, LP, Pereira, GA. Relato de experiência: educação em saúde sobre doenças crônicas não transmissíveis em um comércio popular. Rev UFG 2016;16 (6):5-22.

Rocha MFMR, Wanderley FAC, Santos, AA. Programa educativo na prevenção de doenças crônicas não transmissíveis: diabetes e hipertensão arterial. Ens Saúde Am 2020; 13(3):94-109.

Jardim LV, Navarro, D. Contribuição da ESF no controle de doenças crônicas não transmissíveis. J Health Sci Inst 2017; 35(2):122-6.

Nunes LO, Castanheira ERL, Dias A, Zarili TFT, Sanine RR, Mendonça CS, et al. Importância do gerenciamento local para uma atenção primária à saúde nos moldes de Alma-Ata. Rev Panam Salud Pub 2018;42(1):e175.

Silva VL, Pellenz NLK. Os gestores de saúde na atenção primária à saúde versus capacitação para uma atuação satisfatória. Rev Cien Mult Nuc Con 2019; 04(04): 148-162.

Oliveira JH, Souza MR, Morais, OL. Enfrentamento das doenças crônicas não transmissíveis na atenção primária à saúde em Goiás: estudo descritivo, 2012 e 2014. Epidem Ser Saúde 2020; 29 (5).

Heidemann, ITSB, Wosny, AM, Boehs, AE. Promoção da Saúde na Atenção Básica: estudo baseado no método de Paulo Freire. Cien Saúde Col 2014; 19(08):3553-3559.

Prado NMBL, Santos AM. Promoção da saúde na Atenção Primária à Saúde: sistematização de desafios e estratégias intersetoriais. Saúde Deb 2018; (42):379-395.

Farias QL, Rocha SP, Cavalcante ASP, Diniz JL, Ponte OA Neto, Vasconcelos MI. Implicações das tecnologias de informação e comunicação no processo de educação permanente em saúde. Rev Elet Comun Infor Cient Tec Saúde 2017; 11(4):1-11.

Downloads

Publicado

2023-11-08

Edição

v. 21 (2023): Revista de Atenção à Saúde - RAS

Seção

ARTIGOS ORIGINAIS

Licença

Copyright (c) 2023 Rávila Suênia Bezerra da Silva, gilson Carlos Fernandes Junior, Loren Aryelly Araújo Dantas, Margarida Mayara Moura Miranda, Anna Cecília Queiroz de Medeiros, Thaiz Mattos Sureira, Adriana Gomes Magalhães

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Proposta de Política para Periódicos que oferecem Acesso Livre Adiado


Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença 

    https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/,  permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).